воскресенье, 5 апреля 2015 г.

Учим слова правильно - синонимы.

Всем доброго дня!
Я возвращаюсь с новыми идеями и статьями к вам, дорогие читатели блога Sun Teaching. Простите мне мое долгое отсутствие – прошедший год стал счастливым для моей семьи -  я стала мамой чудесного малыша, который требует моего полного внимания.

Но вот она я, пишу эту статью, пока ребенок сладко спит в раннее субботнее утро.
Сегодня я бы хотела поговорить о том, как эффективно учить слова.

И речь сегодня пойдет о синонимах.
Наверное, многие из вас сталкивались с тем, что в словаре или в учебнике дается ряд синонимов – слов со схожим значением. Очень часто мы заучиваем несколько синонимов, но самая большая проблема состоит в том, что эти слова мы не используем, так как у нас нет понимания, в каких ситуациях использование этих слов уместно.

Я сама попадаю в эту ситуацию довольно часто и предпочитаю использовать слова, о которых мне известно следующее:

  • СОЧЕТАЕМОСТЬ - С какими словами это слово сочетается, есть ли устойчивые связи
  • РЕГИСТР - В какой ситуации уместно употребить это слово (не будет ли оно звучать слишком официально или поэтично)
  • КОННОТАЦИЯ – окраска слова, сопровождающие смыслы, ассоциации, которые окружают используемое слово (может быть негативной, нейтральной или положительной)

Для того, чтобы понять употребление синонимичных слов, я советую для начала представить их на бумаге наглядно, используя следующую диаграмму.


Эта диаграмма называется диаграммой Венна.

На диаграмме видна область пересечения двух кругов – эта область – это общее для наших слов. А что общего у синонимов? Правильно, значение.
Области, которые не пересекаются, представляют собой индивидуальные для каждого из слов характеристики.

Я бы хотела показать на примере, как я использую диаграмму Венна для заучивания синонимов.
Хочу разобрать следующие синонимы:  FAKE , FAUX
Их общее значение: made in imitation, artificial

СОЧЕТАЕМОСТЬ
Я разобрала, как каждый из синонимов сочетается с различными словами. 

РЕГИСТР
Эти слова используются в разговорном стиле, в новостных статьях, в журналах. Намного реже они используются в академическом и официальном стиле.

КОННОТАЦИЯ
Оба слова имеют нейтральную окраску.





Лично я испробовала на себе этот способ графического представления синонимов и могу сказать, что для меня он оказался очень эффективным.  

Для поиска синонимов мне нравится использовать словарь Merriam Webster
Не забудьте выбрать закладку Thesaurus.



Я надеюсь, что вам пригодится этот способ работы со словами.